Конечно, вот 10 медицинских фразеологизмов с объяснением:
Залечить до смерти:
- Объяснение: Этот фразеологизм используется для описания чрезмерного лечения или неправильно выбранной терапии, которая вместо улучшения состояния пациента приводит к ухудшению и даже смерти.
Встать на ноги:
- Объяснение: Обозначает выздоровление или восстановление после болезни. Например, после длительной болезни человек "встал на ноги", что означает, что он полностью восстановился.
Головная боль:
- Объяснение: В переносном смысле этот фразеологизм используется для обозначения чего-то, что вызывает большие проблемы или беспокойства. Например, "Этот проект — настоящая головная боль".
Держать руку на пульсе:
- Объяснение: Значит быть в курсе текущих событий или изменений. В медицине это буквально означает следить за жизненно важными показателями пациента.
Капля в море:
- Объяснение: Означает незначительное количество чего-то в сравнении с очень большой потребностью или проблемой. Например, небольшая помощь может быть "каплей в море" по сравнению с огромной нуждой.
Подкосило:
- Объяснение: Означает внезапное ухудшение здоровья. Например, "Его подкосил грипп" означает, что человек неожиданно заболел гриппом.
Дать больному зеленый свет:
- Объяснение: Этот фразеологизм обозначает разрешение на выполнение каких-то действий, связанных с лечением или реабилитацией. Например, врач может "дать зеленый свет" пациенту на возвращение к работе.
Залечить до инвалидности:
- Объяснение: Означает, что из-за неправильного или чрезмерного лечения пациент стал инвалидом. Это крайняя форма врачебной ошибки.
Врачебная ошибка:
- Объяснение: Означает ошибку, допущенную медицинским работником, которая может привести к ухудшению состояния пациента или даже к его смерти.
Здоров как бык:
- Объяснение: Означает, что человек обладает очень крепким здоровьем. Обычно используется для описания людей, которые редко болеют и физически выносливы.
Эти фразеологизмы помогают лучше понять связь между медициной и повседневной жизнью, а также подчеркивают значимость здоровья и правильного лечения.