По-татарски "портфель" переводится как "портфель" (с сохранением заимствованного слова из французского языка). В татарском языке, как и во многих других, заимствованные слова часто сохраняют своё произношение и написание, адаптируясь лишь немного к фонетическим и грамматическим нормам языка. Однако стоит учитывать, что в некоторых контекстах могут использоваться и другие слова, такие как "сумка" ("сумка", если речь идёт о более общем значении). В школьном контексте, однако, чаще всего используется именно "портфель".