Чтобы попросить ручку у друга на татарском языке, можно использовать следующую фразу:
"Каләмеңне биреп торалмыйсыңмы?"
Эта фраза переводится как "Не мог бы ты дать мне ручку?". В татарском языке "каләм" означает "ручка", а "биреп торалмыйсыңмы" является вежливой формой просьбы.