Әлбәттә, менә берничә вариант татар телендә укытучыны Яңа ел белән котлау өчен:
Хөрмәтле [укытучы исеме]!
Сезне чын күңелдән Яңа ел белән котлыйм! Бу бәйрәм сезгә бәхет, сәламәтлек һәм яңа иҗади уңышлар алып килсен. Сезнең тырышлыгыгыз һәм зирәклегегез безгә һәрвакыт илһам бирә, һәм без сезнең белән горурланабыз. Алдагы елда да шулай ук ихлас һәм игелекле булып калуыгызны телим. Яңа елда бары тик уңышлар һәм яхшы вакыйгалар гына юлдаш булсын!
Иң изге теләкләр белән,
[Сезнең исемегез]
Кадерле [укытучы исеме]!
Яңа ел белән котлыйм сезне! Яңа елда сезгә ныклы сәламәтлек, шатлык-куанычлар, һәм эшегездә зур казанышлар телим. Сезнең белемегез һәм тәҗрибәгез безгә һәрвакытта да кирәк һәм кадерле. Сезнең белән бергә яңа үрләрне яуларга әзер булуыбызны белегез. Яңа елда барысы да уңышлы һәм күңелле булсын!
Иң җылы теләкләр белән,
[Сезнең исемегез]
Хөрмәтле [укытучы исеме]!
Яңа ел белән ихлас котлауларымны кабул итегез! Бу бәйрәм сезгә бәхет, рәхәт тормыш һәм барлык башлаган эшләрегездә уңышлар алып килсен. Сезнең белемегез һәм сабырлыгыгыз безне һәрчак алга этәрә. Яңа елда иҗади уңышлар һәм шәхси бәхет сезгә юлдаш булсын!
Ихтирам белән,
[Сезнең исемегез]
Бу котлаулар сезнең укытучыга үзегезнең рәхмәтегезне һәм ихтирамыгыгызны белдерү өчен уңайлы булыр дип өметләнәм.