В татарском языке "парлы сүзләр" (парные слова) — это устойчивые словосочетания, которые часто употребляются вместе и имеют определенное значение. Рассмотрим каждое из приведенных вами слов в таком контексте, а также возможные парные слова к ним:
Кара (чёрный):
- Кара көне (чёрный день) — означает трудный или неудачный день.
- Кара эш (чёрное дело) — может означать тяжёлую, грязную работу или преступление.
Карт (старый):
- Карт кеше (старый человек) — пожилой человек.
- Карт агач (старое дерево) — старое дерево, символизирует крепость, устойчивость.
Таза (чистый, здоровый):
- Таза һава (чистый воздух) — свежий, чистый воздух.
- Таза кеше (здоровый человек) — человек в хорошем физическом состоянии.
Исән (живой, здоровый):
- Исән-сау (жив-здоров) — выражение, используемое для пожелания здоровья или обозначающее, что кто-то находится в добром здравии.
- Исән калу (остаться в живых) — выжить в какой-либо трудной ситуации.
Караңгылы (тёмный):
- Караңгылы төн (тёмная ночь) — ночь без света, символизирует неизвестность, опасность.
- Караңгылы урман (тёмный лес) — лес, в котором мало света, часто используется в сказках и легендах для создания атмосферного напряжения.
Эти парные слова дают более полное понимание значения каждого отдельного слова в контексте повседневной речи и культуры татарского народа.