Перевести на современный русский язык слова из первой русской "Азбуки" И.Фёдорова. Поучение сыну. Сыну мой, прислони ухо твоё, И послушай словес мудрых, И приложи сердце твоё К научению моему, Понеже украсит. Благодарю за помощь!
Перевести на современный русский язык слова из первой русской "Азбуки" И.Фёдорова. Поучение сыну. Сыну мой, прислони ухо твоё, И послушай словес мудрых, И приложи сердце твоё К научению моему, Понеже украсит. Благодарю за помощь!
Конечно, я помогу вам перевести эти слова на современный русский язык.
"Сын мой, прислони ухо твоё, И послушай слов мудрых, И приложи сердце своё К научению моему, Потому что это украсит тебя."
Вот как это звучало бы на современном русском языке:
"Сын мой, прислушайся внимательно, И послушай мудрые слова, И открой своё сердце Для моего учения, Потому что это тебя украсит."
В этом отрывке отец обращается к своему сыну, призывая его внимательно слушать мудрые наставления и принимать их сердцем, так как это принесёт ему пользу и сделает его лучше.
Перевести на современный русский язык слова из первой русской "Азбуки" И.Фёдорова. Поучение сыну. Сын мой, приклони ухо своё, И послушай слова мудрых, И обрати внимание на уроки мои, Потому что они украшают. Благодарю за помощь!
