Конечно, давайте подберем подходящие по смыслу русские пословицы для каждого из предложенных выражений:
"Прежде сам себе помоги, а потом от товарища помощь принимай."
Это выражение подчеркивает идею о том, что прежде чем полагаться на помощь других, нужно приложить собственные усилия. Подходящие пословицы:
- "На Бога надейся, а сам не плошай." Эта пословица акцентирует внимание на необходимости собственных действий, даже если вы надеетесь на помощь извне.
- "Помоги себе сам, и Бог тебе поможет." Это выражение также о важности самостоятельных усилий и ответственности за свои поступки.
"Личная выгода — что роса на траве, братская выгода — что небо высокое."
Здесь подчеркивается ценность коллективных интересов и поддержки по сравнению с личными выгодами. Подходящие пословицы:
- "Один в поле не воин." Эта пословица говорит о том, что одному человеку трудно справиться с задачей, которая по плечу группе.
- "С миру по нитке — голому рубаха." Это выражение отражает идею о том, что коллективные усилия могут привести к значительным результатам.
"В красивом бору и сосны красивые."
Это выражение говорит о том, что окружение влияет на качество или внешний вид его составляющих. Подходящие пословицы:
- "С кем поведешься, от того и наберешься." Эта пословица подчеркивает влияние окружения на личность.
- "Каков пастух, таково и стадо." Это выражение говорит о том, что качество и поведение группы или коллектива часто зависит от его лидера или среды.
Каждая из этих пословиц передает схожие идеи и мудрость, заключенную в оригинальных выражениях, и подчеркивает важность окружения, коллективных интересов и личной ответственности.