Пословицы на кыргызском про знания

Көргөзүңдө нерсе, алысаң бирденде.

Пословицы играют важную роль в культуре и передаче народной мудрости. В кыргызской культуре, как и в других культурах, пословицы о знаниях подчеркивают значимость образования, мудрости и постоянного обучения. Вот некоторые примеры кыргызских пословиц о знаниях с объяснениями:

1. "Окуу – билим булагы, билим – жашоо чырагы."

   • Перевод: "Учение — источник знаний, знания — свет жизни."
   • Объяснение: Эта пословица подчеркивает, что процесс обучения является основой для получения знаний, которые, в свою очередь, освещают жизненный путь человека, помогая ему принимать правильные решения.

2. "Билимдүү өлбөйт, өнөрлүү кор болбойт."

   • Перевод: "Знающий не умрет, искусный не будет в беде."
   • Объяснение: Пословица говорит о том, что знания и навыки являются важными инструментами для выживания и процветания. Человек, обладающий знаниями и умениями, сможет найти выход из трудных ситуаций и обеспечить себе достойную жизнь.

3. "Билим – баа жеткис байлык."

   • Перевод: "Знания — бесценное богатство."
   • Объяснение: Знания рассматриваются как самое ценное достояние, которое невозможно оценить в материальных терминах. Они обогащают человека и дают ему преимущества, которые невозможно утратить или отобрать.

4. "Көп билген эмес, көптү көргөн билет."

   • Перевод: "Не тот знает много, кто много читал, а тот, кто много видел."
   • Объяснение: Пословица подчеркивает важность жизненного опыта наряду с теоретическими знаниями. Практический опыт и наблюдения часто дают более глубокое понимание мира, чем только лишь книга.

5. "Билим менен күч күчөйт."

   • Перевод: "Знания укрепляют силу."
   • Объяснение: Эта пословица акцентирует внимание на том, что знания делают человека более могущественным и уверенным. Они усиливают не только умственную, но и физическую силу, помогая достигать целей.

Эти пословицы отражают глубокое уважение кыргызского народа к образованию и знаниям, подчеркивая их важность в жизни каждого человека.

"Жаңылык билген эркек, адамдын күнөөсүн алган жаны" - "Знания - это сила, кто обладает ими, тот обладает миром".

"Анда жагымдуу сала билбей калса, башкалар көмөк кылса" - "Кто не может помочь силой, тот поможет советом".

"Жолду кагазга түзүнбөсө, жол сазын түзөтө албайды" - "Не умеющий правильно раскладывать карты не сможет составить стратегию".