Пословицы на татарском языке о песнях.

В татарском языке есть несколько пословиц о песнях:

1. "Айланган песен төп төзе, айланмаң тынчсыз төзе" - "Испорченная песня - как испорченный мёд, испортить - не исправить".
2. "Алса белән сыңар, галса белән күндер" - "Как бы ты не пел, как бы ты не веселился, а дни проходят".
3. "Ирек күңел җиңгелер, песен күч җиңгелер" - "Как сердце радуется песне, так и душа радуется песне".

Эти пословицы подчеркивают важность песен в татарской культуре и их влияние на наше настроение и эмоции.

"Алтын дәрелдән ай, зур төркөмдән сөз." - Из золотой долины песня, из хорошего дружба.

Конечно! Пословицы и поговорки — это важная часть народного фольклора и культуры любого народа. В татарской культуре пословицы о песнях занимают особое место, так как песням придаётся большое значение как средству выражения чувств и мыслей, а также как инструменту передачи традиций и знаний.

1. "Җырсыз күңел — канатсыз кош."

   • Перевод: "Душа без песни — как птица без крыльев."
   • Расширенный ответ: Эта пословица подчёркивает важность песни в жизни человека. Песня наполняет душу радостью и вдохновением, делает её "крылатой". Без песни жизнь кажется менее полной и значимой.

2. "Җыр — күңелнең көзгесе."

   • Перевод: "Песня — зеркало души."
   • Расширенный ответ: Здесь выражается мысль о том, что через песню человек выражает своё внутреннее состояние. Песня отражает чувства, переживания и мысли певца, как зеркало отражает облик человека.

3. "Җырлы йорт — нурлы йорт."

   • Перевод: "Дом с песней — дом с светом."
   • Расширенный ответ: Эта пословица говорит о том, что дом, в котором звучат песни, наполнен радостью и светом. Пение приносит в дом тепло, уют и гармонию, делая его местом, где приятно находиться.

4. "Җыр кешегә көч бирә."

   • Перевод: "Песня даёт человеку силу."
   • Расширенный ответ: Песни могут вдохновить и поддержать человека в трудные моменты. Они способны придавать силы, поднимать дух и улучшать настроение, помогая справляться с жизненными трудностями.

5. "Җырың булса, җаның булыр."

   • Перевод: "Если есть песня, будет и душа."
   • Расширенный ответ: В этой пословице подчёркивается неразрывная связь между песней и душой человека. Песня является выражением душевного состояния, и наличие песни в жизни человека свидетельствует о его душевном благополучии.

Татарские пословицы о песнях отражают глубокую связь между музыкой и эмоциональным состоянием человека, подчёркивают важность песни в повседневной жизни и её способность обогащать внутренний мир.