Конечно, давайте разберём произношение немецкого стиха построчно:
Geburtstag, Geburtstag!
Произношение: [ге-бу́ртс-та́г, ге-бу́ртс-та́г!]
- G произносится как [г].
- e произносится как [е].
- b произносится как [б].
- u произносится как [у].
- r произносится как [р] (немецкий звук "р" может быть слегка гортанным).
- t произносится как [т].
- s произносится как [с].
- a произносится как [а].
- g в конце слова произносится как [г], но мягче, иногда как [к].
Das ist ein schöner Tag!
Произношение: [дас ист айн шё́нэр та́г!]
- D произносится как [д].
- a произносится как [а].
- s произносится как [с].
- i произносится как [и].
- st произносится как [шт].
- ein произносится как [айн].
- ö произносится как [ё].
- ner произносится как [нэр].
- Tag произносится как [та́г], с мягким "г" на конце.
Da feiern wir und singen.
Произношение: [да́ фай-эрн ви́р унт зи́н-гэн.]
- Da произносится как [да].
- feiern произносится как [фа́й-эрн].
- wir произносится как [ви́р].
- und произносится как [унт].
- singen произносится как [зи́н-гэн].
Da tanzen wir und springen.
Произношение: [да́ та́н-цэн ви́р унт шпри́н-гэн.]
- Da произносится как [да].
- tanzen произносится как [та́н-цэн].
- wir произносится как [ви́р].
- und произносится как [унт].
- springen произносится как [шпри́н-гэн].
Da spielen wir und lachen
Произношение: [да́ шпи́-лэн ви́р унт ла́х-хэн.]
- Da произносится как [да].
- spielen произносится как [шпи́-лэн].
- wir произносится как [ви́р].
- und произносится как [унт].
- lachen произносится как [ла́х-хэн].
und essen tolle Sachen.
Произношение: [унт э́с-сэн то́л-лэ за́х-хэн.]
- und произносится как [унт].
- essen произносится как [э́с-сэн].
- tolle произносится как [то́л-лэ].
- Sachen произносится как [за́х-хэн].
Подытоживая, обратите внимание на некоторые характерные особенности немецкого произношения, такие как мягкое "г" на конце слов, и удвоенное "с" и "л", которые произносятся как более четкие звуки.