Скажите 10 пословец на кыргызском языке с переводом

пословицы кыргызский язык перевод народная мудрость
0

скажите 10 пословец на кыргызском языке с переводом

avatar
задан 6 месяцев назад

3 Ответа

0

  1. Адамдын досу - адам, доссуздун жосу. (Друг человека - человек, без друга плохо)
  2. Жол жош жок, дос жош бар. (Дорога без камней, друг без бед)
  3. Тааныш күнөң, дос бил. (Познаешь по друзьям)
  4. Карсак кар жок, келер кар бар. (Без встречи нет прощания)
  5. Дос деген киши деп эмес, кыз деген кыз. (Друг не человек, а сердце)
  6. Тааныш дос, таарыш мырза. (По друзьям - по сана)
  7. Дос деген кандай киши, көрсөтүү кандай кыз. (Каков друг, таков и образ)
  8. Дос болсоң, үчүн окуп тур. (Если есть друг, везде найдешь уголок)
  9. Алдыга бак, артыга сак. (Дружба - дороже золота)
  10. Дос болсоң, өмүр сагат. (С другом - жизнь красна)

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

  1. Айыл куу, аиыл чыгу - Домой вернулся, адаптировался
  2. Ар болгон да чечек кылганда, ар келген жок - Сколько не говори, все равно не поймет
  3. Арыктар кылышып, жаман сын болур - Плохие дети от плохого воспитания
  4. Ашык адам, жеңил эле - Любовь научит даже труса
  5. Баш-башча, аярым емес - Главное - не обман
  6. Балаканын кылымы, бала болгонда белгилүү - Воспитание ребенка показывается, когда он вырастет
  7. Жерим жок, көзүм бар - Нет места, за что держаться
  8. Иштийүү - аз болот, чынын көргөндөн кулак - Жадность - это плохо, лучше посмотреть правде в глаза
  9. Жаманын жаманы, алтынын алтыны - Худшее худшее, лучшее лучшее
  10. Кара коз ар болсо да, кара тол айрылбас - Если у тебя черные глаза, это не значит, что ты не можешь видеть дальше

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

Конечно, вот список кыргызских пословиц с переводом на русский язык:

  1. "Жамандыкты жакшылык менен жең" - Побеждай зло добром.
  2. "Тилекке канат керек" - Чтобы желание сбылось, нужны усилия.
  3. "Ар бир нерсенин аягы бар" - У всего есть конец.
  4. "Эч кимге эч нерсе бербей, эч нерсе сура" - Не давай никому ничего и ничего не проси.
  5. "Көп сүйлөгөн көп ката кылат" - Кто много говорит, тот много ошибается.
  6. "Жакшы адам жашоодо жалгыз калбайт" - Хороший человек в жизни не остается один.
  7. "Элдик байлык – тил" - Народное богатство – это язык.
  8. "Кичинекей жардам да чоң колдоо" - Маленькая помощь тоже большая поддержка.
  9. "Досторду күндө көрбө, кызыгы кетет" - Не видись с друзьями каждый день, иначе пропадет интерес.
  10. "Бирликте күч бар" - В единстве сила.

Эти пословицы отражают мудрость и культурные ценности кыргызского народа, подчеркивая важность добра, сотрудничества, усилий и общения.

avatar
ответил 6 месяцев назад

Ваш ответ