Чтобы ответить на этот табышмак, давайте разберемся с родственными связями, упомянутыми в вопросе:
- Эниегезнен - это "вашей мамы".
- Сенлесенен - это "сестры".
- Жизнэсе - это "муж".
Таким образом, фраза "эниегезнен сенлесенен жизнэсе" переводится как "муж сестры вашей мамы". Это определяет зятя вашей мамы, который для вас будет дядей.
Ответ на табышмак: ваш дядя.