В красивом бору и сосны красивые - помогите подобрать русскую пословицу похожую по смыслу

"Не всяк сосна в лесу, что зелена." - данная пословица означает, что не все явно красивые и привлекательные внешне вещи или люди могут быть на самом деле таковыми. Важно уметь видеть далее внешнего вида и обращать внимание на качества и сущность.

Конечно, могу помочь. Пословица, которая по смыслу близка к фразе "В красивом бору и сосны красивые", может быть следующей:

"Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты."

Эта пословица передает идею, что окружение человека или предмета может многое рассказать о самом человеке или предмете. В данном случае, если бор красивый, то и сосны в нем тоже красивые, что подчеркивает взаимосвязь между частью и целым.